If the content you viewed is a document, you need to click the “Complete Course” button at the bottom right of the content screen for it to appear in the Transcript list.
If it is a video and you watched it in full, it should also appear in the list. If it still doesn’t show up after completing the video, please contact us at https://www.samsungsuite.com/contact-us/